Bacchanalia’s Chef Anne Quatrano shares her recipe for pumpkin-pie-spiced winter squash gelato. Who says you…